Revigorante, a China não fica presa à moda das passarelas ocidentais nem fica muito presa à tendências domésticas. Afinal, se você fosse uma entre 1,3 bilhão de pessoas, iria querer se vestir no mesmo estilo de todo mundo ou tentaria usar algo um pouco diferente? O resultado é uma miscelânea maravilhosa de roupas, algumas um pouco arriscadas, outras não. Para roupas, sapatos e acessórios diferenciados produzidos em Pequim e importados de outros países asiáticos, vá ao Beijing’s Nali Mall (Sanlitun Beijie, vizinho ao restaurante Alameda, Chaoyang, 6413 2663, diariamente, 9h-23h) – que parece mais um bazar de pequenas lojas escondido atrás da rua de bares – e entre na Zin (primeira loja à esquerda, 6417 3030, 2ª a 5ª e dom., 11h-21h30; 6ª e sáb., 10h-22h). Outro lugar descolado é o Ritan Office Building (Guanghua Lu, 15A, Chaoyang, 8561 9559, diariamente, 10h-20h), com ótimas butiques oferecendo peças muito legais.
Já a Select, no setor comercial do Lido Hotel (Lido Place, Jiangtai Lu, 6, Chaoyang, 6430 1005), vende roupas e acessórios de grife a preços baixos, como sandálias Havaianas e vestidos Ralph Loren. O Hot Station Factory Outlet (104B, andar do estacionamento, prédio 5, Jianwai SOHO, Chaoyang, 5869 2969, diariamente, 10h-22h) oferece de tudo, de parcas masculinas da Replay a peças Calvin Klein. A alta moda também pode ser encontrada no Oriental Plaza Mall, no Guomao  e no Peninsula Beijing Hotel – este último abriga mais de 50 grifes, entre elas Wolford, Versace e Chanel.

Plastered T-shirts

Nanluoguxiang, 42, Dongcheng, Houhai (134 8884 8855/www.plastered.com.cn). Aberto 2ª a 6ª, 13h-22h; sáb. e dom., 10h-22h. Não aceita cartão.
Propriedade de dois imigrantes britânicos, esta butique no popular e descolado hutong Nanluoguxiang fabrica camisetas que capturam perfeitamente a essência da vida em Pequim. Com piadas, símbolos e slogans típicos de Pequim, as camisetas têm uma boa gama de tamanhos e cores, e você também pode comprar os pôsteres retrô coreanos e os robôs de lata que enfeitam a loja. Não é alta moda, mas é original e personalizada o suficiente para merecer uma visita.

Red Phoenix

Prédio 30, Sanlitun Bei Jie, Chaoyang (6416 4423). Aberto diariamente, 9h-18h. Cc AmEx, DC, MC, V.
Pergunte a qualquer pessoa antenada qual estilista é mais procurado pelos ricos e famosos, e a resposta será Gu Lin. Sua loja modesta no alto da rua de bares Sanlitun abriga uma pequena coleção de roupas de festa, jaquetas, blusas e vestidos de seda bordada – sua marca registrada. É o lugar perfeito para comprar roupas modernas com um lindo toque chinês. O design corajoso incorpora roxos chocantes, vermelhos vivos e laranjas berrantes a dragões, flores, detalhes em pele e colares mandarins. Costuradas à mão e utilizando tecidos produzidos por Gu com técnicas tradicionais, as roupas custam a partir de 200 iuanes, podendo chegar aos cinco dígitos.

Shanghai Tang

B1 Grand Hyatt Hotel, Dong Chang’an Jie, 1, Centro (8518 0898/www.shanghaitang.com). Metrô Wangfujing. Aberto diariamente, 10h-22h. Cc AmEx, DC, MC, V.

Uma das poucas marcas chinesas que dispensam apresentações, a Shanghai Tang ainda é a fornecedora número um de alta moda do vibrante estilo chinês pop. Apesar de o criador da grife, o empreendedor de Hong Kong David Tang, combater a idéia de que a marca é o exemplo perfeito do encontro entre Oriente e Ocidente, um passeio pela butique sugere que ele está enganado. Sobretudos femininos em azul royal com botões de nozinho aparecem ao lado de qipaos cor de laranja e casacos masculinos com punhos franceses, colarinho mandarim e a assinatura de Tang (o motivo de peixes). Acessórios como agendas com capa de seda, papéis de carta, velas e bolsas também estão presentes. Apesar de fabricados na China, fique atento para os preços ocidentais.

3.3 Fashion Mall

Sanlitun Beijie, 33, Chaoyang (6417 8886/www.3d3.cn). Aberto diariamente, 11h-23h. Não aceita cartão.

Não fosse pelos preços exorbitantes e pela atitude esnobe dos vendedores, este shopping de seis andares seria o melhor lugar de Pequim para garimpar as butiques mais peculiares da cidade. Mas vale dar uma chegada no 3.3, pois suas mais de 300 lojas vendem muitos produtos locais e importados e um número crescente de estilistas locais estão abrindo lojas aqui. Procure o primeiro brechó da China nos fundos do terceiro andar, a Art Space no subsolo (B108) para cerâmicas diferentes e a loja de caxemira de Vivienne Lee no segundo andar (2125).

Vivienne Tam

WB101 China World Shopping Mall, Jianguomenwai Dajie, 1, Chaoyang (6505 0767/ www.viviennetam.com). Metrô Guomao. Aberto diariamente, 9h30-21h. Cc AmEx, DC, MC, V.

A primeira loja de Pequim da nova-iorquina nascida em Hong Kong só chegou ao China World Mall em 2006 – algo surpreendente, já que Tam estilizou o casaco de Mao e apresentou sua coleção 2002 na Grande Muralha. A loja tem vestidos de seda, blusas de chiffon, calças confortáveis e dezenas de outra criações versáteis para todas as idades. Prepare-se para gastar entre 2.000 e 4.000 iuanes por peça.

Wazzap

Loja 4028, 3.3 Mall, Sanlitun Beijie, 33, Chaoyang (6448 3495/www.wazzap.com.cn). Aberto diariamente, 13h-20h. Não aceita cartão.

Este lojinha vende camisetas criadas localmente, estampadas com crianças punks e garotas rock’n roll. Os preços são relativamente baixos (cerca de 90 iuanes) e os modelos são todos excêntricos e criativos, sem uma única palavra em ‘chininglês’.