A maioria dos lugares que você tem de visitar estão perto ou no próprio Mitte, antigo centro da Berlim Oriental. Comece pelo eixo leste-oeste da Unter den Linden. Ônibus freqüentes passam pelo bulevar e fazem a ligação com o Bahnhof Zôo, na direção oeste. O final da avenida, do lado oeste, tem como marco o emblemático Portão de Brandenburgo, antes fechado para separar as duas porções da cidade. Hoje ele abre passagem para o enorme parque Tiergarten. A noroeste do portão está o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, coroado com a magnífica cúpula de vidro de Norman Foster (Platz der Republik, 2273 2152, www.bundestag.de).

A visita ao topo da cúpula é de graça e a vista, magnífica – mas prepare-se para enfrentar fila. Em direção ao sul do Portão de Brandenburgo está o Memorial em Homenagem aos Judeus Mortos na Europa, concluído recentemente (Cora-Berliner-Strasse 1, 2639 4336, www.holocaust-denkmal.de). O controverso design de Peter Eisenmann tem 2.700 colunas de alturas diferentes, espaçadas para dar a sensação de ondulação, do tamanho de um quarteirão.

Ao sul da Unter den Linden está a praça Gendarmenmarkt. Rodeada pelas Catedrais Alemã (Deutscher Dom, 2273 0431, fecha seg) e Francesa (Französischer Dom, 229 1760, fecha seg), é uma das mais bonitas praças de Berlim. Na extremidade leste da Unter den Linden está o Museum Island (Museumsinsel), um Patrimônio Mundial da Unesco. Entre as fantásticas obras destaca-se o Pergamonmuseum (Am Kupfergraben, 2090 5577, www.smb.spk-berlin.de, fecha seg).

Para leste está a praça da era comunista Alexanderplatz e o marco da torre de televisão com a bola do topo, a Fernsehturm (242 3333, www.berlinerfernsehturm.de), com um observatório no alto. Ao sul está a medieval Nikolaiviertel, hoje reconstruída, e as ruínas da muralha medieval. Ao norte da Alexanderplatz, o renovado Scheunenviertel (“Bairro Celeiro”) apinhado de galerias, bares e lojas.

O ponto alto é o Hackesche Höfe, pátios jugendstil (art nouveau) super-movimentados cheios de lojas e cafés. Perto da Auguststrasse fica o principal palco da arte, enquanto que o revigorado bairro judeu está centralizado na nova sinagoga, a Neue Synagoge (Oranienburger Strasse 28-30, 8802 8451, www.cjudaicum.de, fecha sábado).

A Prenzlauer Berg atrai muita gente e, embora tenha poucos pontos turísticos, é uma região tranqüila para comer e beber. A Friedrichshain tem um clima mais comunista e pós-industrial. A vida noturna animada e jovem ao redor da Muhlenstrasse e da Simon-Dach-Strasse contrasta com a sombria rua principal, a Karl-Marx-Allee, um deleite para os fãs da arquitetura stalinista.