A opção mais estilosa é o Hyatt Regency, nas margens do rio (Kennedy Ufer 2A, 828 1234, www.cologne.regency.hyatt.com, a partir de €180). Perto da estação está o confortável quatro-estrelas Four Points (Breslauer Platz 2, 16510, a partir de €97).
Entre as alternativas estão o Hotel Cristall (Ursulaplatz 9-11, 16300, www.hotelcristall.de, a partir de €95), com design.
O Hotel im Wasser turm (Kaygasse 2, 20080, www.hotel-im-wasserturm.de, €190-€330), construído onde antes era a maior torre de água da Europa.
Entre os hotéis mais baratos estão o Hopper Et Cetera (Brüsseler Strasse 26, 924 400, www.hopper.de, €100-€230).
O agradável Lint Hotel (Lintgasse 7,920 550, www.lint-hotel.de, €99-€119) em Altstadt.
Mais barato ainda é o Das Kleine Stapelhäuschen (Fischmarkt 1-3, 2577 8623, €89-€110).
Dicas
POR QUE VALE A PENA?
Para relaxar no fim de semana à beira do rio.
VISITE
A Catedral. É ainda mais alucinante quando você vê os detalhes bem de perto.
O QUE EU GANHO COM ISSO?
Um pequeno copo (Stange) de Kölsch local - uma cerveja leve, comercializada no resto da Alemanha, mas produzida por 26 destilarias daqui.
NÃO VÁ
Esperando ver uma capital austera – Colônia é diversão pura!
Copyright 2007 - Time Out Brasil e Grupo Estado. Todos os direitos reservados.
Contexto 
